lunes, 21 de diciembre de 2009

Viaje a Japón: El previaje.

Animado por mi compañero os contare aquí mis pericias por el país del sol naciente, la organización del viaje e intentare deshacer esos grandes tópicos sobre Japón.
Podemos encontrar mil blogs sobre este tema pero bueno aquí os dejare mis consejos por si sacáis algo de ellos.

Para empezar mi viaje a Japón empezó de la forma más absurda del mundo. Yo claramente siempre quise viajar allí, pero el idioma, la distancia, el dinero siempre me echaba para atrás.
Un día después del trabajo estaba con mis compañeros tomándome unas cañas (íbamos de borraxera amos, XD) y hablábamos que podríamos hacer un viaje a algún lado en verano. Yo medio en serio medio en broma solté ¡Vamos a Japón!, y con las copas todo el mundo me apoyo la idea, pero son esas cosas que se dicen y quedan ahí.
Bueno pues a la semana volvió a salir el tema ya sobrios de que podíamos ir a algún lado, y yo les dije que ya habíamos dicho que a Japón. Después de quedárselo pensando un momento dijeron, pos a la mierda nos vamos a Japón.
Tengo que decir que mis acompañantes no están interesados en la cultura anime/manga, ni tienen especial interés en Japón como país. Los lié un poco.xD
Un agradecimiento a mi amigo Jano que siempre me apoya en mis ideas absurdas.xD

Bueno claramente ellos no se iban a tomar la molestia de organizar un viaje que si que les molaba por el rollo oriental, pero que tampoco era el destino de su vida. Así que me puse manos a la obra.

Primer Consejo, no planifiquéis vuestro viaje en el mes de agosto. En Agosto en Japón hace un calor horrible con una humedad por las nubes. Y además es el mes con los vuelos más caros. Diferencia a lo mejor de 400 euros más caro.
Os recomiendo primavera y el otoño, marzo/abril y septiembre/octubre. La temperatura es agradable, los precios mas asequibles y el paisaje japonés es cuando mas bonito esta.

Personalmente organice el viaje por mi cuenta, no hace falta guías ni interpretes. Si no habláis japonés como yo, cuatro frases en japonés y los gestos os sacaran de cualquier escollo. Eso si, olvidaros de usar el Ingles. El nivel de Ingles en Japón es tan bajo como en España sino más.
El primer tópico que tengo que desmentir es que JAPON NO ES CARO!!. En absoluto yo me gaste en alojamiento, metro y comida las dos semanas unos 500 euros. Creerme mucho menos de lo que me gaste en países Europeos como Francia, Bélgica, holanda o Alemania. Hay que tener cuidado con el cambio de moneda, ahora por la crisis el Yen esta mas fuerte y es un poquito mas caro.

Lo primero que decidí es la fecha y empecé a mirar vuelos... yo como por motivos laborables no me quedaba otra, tuve que coger en Agosto. Pero estoy organizando un segundo viaje, y he visto por Air France vuelos desde mi ciudad con escala en Paris, ida y vuelta por 500 euros (muy económico) en primavera.

Nosotros en un principio éramos tres valientes a los que se nos unieron otros tres, y al final fuimos seis. Después de saber las fechas y los vuelos mire alojamiento. Bueno en Japón en alojamiento puedes gastarte desde 20 euros la noche a...lo que uno quiera de máximo.
Yo encontré en Tokyo un hotel muy limpio con habitación tipo japonesa (tatamis, futones, lo típico vamos) por 24 euros la noche/persona. Tenía aire acondicionado, baño propio, televisión, mini nevera, de todo vamos. La gente muy amable pero bueno era Japón. Lo raro era encontrarte alguien borde. Allí el cliente es Dios caído del cielo, y lo tratan como tal y siempre con una sonrisa.
En Kyoto pues encontré lo mismo con un poquito mas de nivel por 30 euros la noche/persona. El hotel era un poquito mejor.

COmo hice para encontrarlos...pues en internet y mandándoles emails cada día con info y disponibilidad de habitaciones. Leyendo foros o blogs como este.

Si alguno quiere que le de los nombres que deje una respuesta al post.

Bueno una vez tenemos el avión y el hotel, ya tenemos lo mas gordo. El avión os tocara pagarlo a tocateja, y una vez lo paguéis sabréis que no hay vuelta atrás, iréis a Japón. Muchos eran escépticos con nuestro viaje (nadie creía que fuéramos a ir) hasta que pagamos el avión.
Y en los hoteles os pedirán una tarjeta de crédito como garantía de que apareceréis por allí el día acordado. Lo normal es que el hotel lo paguéis una vez estéis allí.

Como iba diciendo una vez tengáis esas dos cosas, lo siguiente que deberíais mirar y yo mire, es el transporte por Japón.

Nosotros llevábamos la idea de ver Tokyo, Kyoto, y alguna ciudad pequeña como Nikko y una excursión al monte Fuji (al final nos echamos al monte y fuimos a Nara, Hijemi, etc...XD) .

Para todo ello lo que yo recomiendo es el Japan Rail Pass, es como un pasaporte que dura 1/2/3/4 semanas en función de lo que pagues y con el que se puede viajar a casi cualquier parte en Japón. Muy útil para usar el Shinkasen (el tren bala de Japón).
Si solo vais a estar en Tokyo no os lo recomiendo es gastar el dinero para nada. Suele costar 220 euros el de una semana. Creerme si hacéis un viaje a Kyoto ya le sacáis rentabilidad. Eso si solo se puede comprar en el extranjero, nunca en Japón (tenéis que llevarlo de aquí) Yo en este caso lo pille En jaltour. En la pagina es muy sencillo lo pides y te lo mandan por correo.


Teníamos por tanto el hotel, avión y el transporte en Japón. Como os digo yo lo organice, la gente me dio el dinero y ya teníamos lo esencial. En Japón no son necesarias vacunas y lo único que hace falta es tener el pasaporte en regla. No hace falta visado. Lo que si es muy recomendable es un seguro, estando tan lejos de casa y fuera de Europa (por lo que la tarjeta sanitaria Europa no sirve de na) pensé que por si acaso contrataríamos un seguro para cubrir los gastos médicos. En cualquier agencia de viajes os lo harán. Yo fui a una y por 50 cada uno teníamos un seguro. No vaya ser que alguien se rompa una pierna y nos llegue un facturon a casa.
Bueno pues todo esto lo tuve listo en Mayo, empezaba para todos nosotros la cuenta atrás.

Bueno ya me canse y seguro que vosotros tambien, seguire en el proximo post

domingo, 13 de diciembre de 2009

El Mundo Manga Parte III

En los dos primeros post en los que os he hablado del manga os hable de que es el manga, los tipos que existen, como salen a la venta en Japón y las revistas manga con más éxito.
Bueno en esta tercera parte os hablare de la versión animada del manga, el anime.
Hay muchas formas de que se llegue a realizar y emitir una serie, pero la más común en Japón es que a partir de un manga que tenia éxito, un estudio haga el anime y se emita en la Televisión Japonesa.
Os he hablado en post anteriores que muchas series de la Shonen Jump llegan a las pantallas de los japoneses y a las nuestras también. Si un manga tiene éxito en Japón es con el anime cuando ya alcanza el éxito internacional.
En Japón al igual que os hable de que existían muchas editoriales para el manga, en el anime también existen bastantes estudios que realizan las versiones animadas de las primeras.
Estudios como GONZO, Bones, Ghibli, Toei, etc...

Aunque salen series durante todo el año lo normal es que existan 4 temporadas al año, coincidiendo con las estaciones. El 90% de las series salen en los meses de Enero, Abril, Julio, y Octubre.
Cuando un anime sale como versión animada de un manga, lo normal es que la trama del anime sea fiel a la versión original (manga). Y lo normal es que se empiece a sacar el anime cuando el manga aun esta publicándose (sobre todo en los shonen).
No siempre es así claro, pero cuando esto pasa en muchas ocasiones la versión animada (que en la mayoría de veces avanza más rápida que la versión en papel) alcanza en la trama al manga. Y que se hace en estas ocasiones, pues cada estudio decide.
Desde naruto que veis que cada vez que pasa esto sacan un pack de capítulos de rellenos que nada tienen que ver con la historia principal (de bastante peor calidad, por no decir intragables), al caso de otras como por ejemplo XXXholic que intentan cerrar temporadas con un final mas o menos coherente. Para en un futuro continuar con una segunda temporada (para mi esta es la mejor idea)
Bueno; claramente esto no siempre pasa, suele pasar como he dicho en lo shonen , que suele tener una gran extensión sobre todo si tienen éxito.
La longitud de las series varia muchísimo y no hay un numero fijo de capítulos, pero lo que si es cierto es que la gran mayoría duran una temporada o dos. Ya os dije que las temporadas empezaban en enero, abril, julio y octubre. Los capítulos se emiten uno semanalmente. Así que lo normal, o lo más frecuente es que tenga 13 o 26 capítulos. Y la extensión mas normal de cada capitulo es entre 20-30 minutos.
Los tipos son los mismos que en el manga lógicamente.
No todo son series claro, existen películas que en Japón son verdaderos taquillazos, especiales , Ovas, etc...


Como ha dicho mi compañero en el post anterior es con estas series que mas tarde distribuidoras de aquí consiguen los derechos cuando realmente el manga y anime lograron dar el salto fuera del País del sol naciente. Series de la toei como Dragon ball Z o películas como Akira son el origen de la cultura Otaku fuera de Japón.
El número de series que se emiten en Japón es muy elevado, y no siempre logran dar el salto a occidente. O si lo dan en muchas ocasiones con años de retraso y versiones muy censuradas.
Supongo que casi todos sabréis que es muy normal en Europa y USA que los capítulos de anime sufran censura y eliminen o varíen escenas de la versión original. Y estamos hablando en series como dragon ball, Naruto, one Piece, Sailor Moon...etc...
Bueno ante todo esto ha surgido el fenómeno fansub del que otro día haré un post.
Personalmente las últimas temporadas están siendo flojas en Japón, parece que la crisis creativa de hollywood también afecta al anime. Aparecen cada vez mas remakes o secuelas de series de exito. PEro aun se puede disfrutar de algunas series interesantes.
De vez en cuando os dejare alguna serie o algun autor que merezca la pena.

Y nada mas, por hoy me retiro.

viernes, 11 de diciembre de 2009

Dragon Ball, el anime que levantó a occidente

Dragon Ball, o Bola de dragón como se le conoce en nuestro país es la serie que lanzó al estrellato al anime, manga en occidente junto a la película Akira.
Después de dicha serie occidente empezó a comprar el anime japonés como el pan, traduciéndolas y exponiéndolas en nuestros televisores, series míticas como Doraemon, Dr. Slump o Shin Chan entre otras.
Como solía pasar años atrás, Bola de dragón, empezó a emitirse en la cadena autonómica de Cataluña, viendo el éxito adquirido se traspasó a otras autonómicas hasta en un final llegar a Antena 3, cadena nacional y también como suele pasar con el anime, con una traducción a nivel nacional mucho peor que el de las autonómicas, el caso más destacable por censura y por mala traducción es Shin Chan, serie buena en cadenas autonómicas pero más que detestable en la cadena nacional.
Bola de dragón fue escrita y dibujada por Akira Toriyama, creador también de Dr. Slump, el manga empezó a publicarse en 1984 en la Shonen Jump ("descrita ya por mi compañero") y dejo de publicarse en 1995 con un total de 519 capítulos entre Dragon Ball, Dragon Ball Z y Dragon Ball GT, esta última ya no contaba con el apoyo de Toriyama. El anime aparte de la adaptación de dichos capítulos en una serie de 20 minutos por capítulo también tiene 13 OVAS de 50 minutos.
Dragon Ball está basada en una historia popular china, llamada El rey mono, una persona semi simio con cola con gran fuerza, agilidad y velocidad, experto en artes marciales y con el poder de cambiar de aspecto solo dejando la cola como defecto. Sun Wukong, nombre del rey mono, surcaba los cielos con su nube, al igual que hace el protagonista de la serie Dragon Ball, y ayudaba a sus aldeanos mientras gastaba bromas pesadas a los dioses.
Dragon Ball cuenta las aventuras de Son Goku y sus amigos, en la primera etapa básicamente se basa en la búsqueda de las bolas de dragón y la participación en el gran torneo de artes marciales. En Dragon Ball Z ya lleván la serie de aventuras a una serie de artes marciales básicamente, con guerreros super poderosos que amenazan la tierra y Son Goku y sus amigos protegiéndola. Y finalmente Dragon Ball GT, cuenta las hazañas de Son Goku, convertido de nuevo en niño pequeño, con su sobrina y amigo Trunks para conseguir las bolas de dragón por el espacio.
Cabe decir que se han realizado dos películas no animadas de esta serie a cual a tenido peor resultado y que si eres fan de esta serie no te recomiendo ver, sobretodo la última, Dragon Ball revolution.
Ahora se está remasterizando la serie Dragon Ball Z con el nombre de Dragon Ball KAI, doblando la serie de nuevo.
En definitiva occidente y en nuestro caso España debe mucho a esta mítica serie y gracias a ella tenemos un buen abanico de posibilidades de cultura manga y anime, eso si para muchos ese abanico debería ser mucho más grande.
By Naïm

jueves, 10 de diciembre de 2009

Navidad a la Japonesa

Antes de empezar a hablaros de como se celebra la navidad en Japón, recordar que menos del 1% de la población es cristiana y por lo tanto no tiene ese significado que tiene para nosotros. En Japón en el mes de Diciembre hay dos festividades importantes el día del Emperador que es el 23 de diciembre, en el cual se abre el palacio imperial al publico (solo de hace este día y el 3 de enero); y el día de Fin de año o Año nuevo que como aquí es el 31 de diciembre/1 de enero.
A causa de la influencia occidental se ha metido entre medias el día de navidad, aunque para ellos en realidad el día importante no es el 25 de diciembre sino el 24 de diciembre lo que seria la nochebuena.


Ante todo son unas fiestas comerciales y para nada son religiosas como pueden serlo aquí.
Todos los comercios y calles se adornan para la fecha ya desde el mes de noviembre y se preparan para el derroche que suele haber en esta época. Se podía decir que en Japón son las fiestas del consumismo y el capitalismo. La publicidad en esa época es aun más agresiva de lo que ya lo es el resto del año.
En cuanto a comida lo mas tipico de la navidad alli es la tarta de navidad. la mayoria compran una tarta para ese dia (una gran tarta redonda con fresas).


Poco a poco también se fue inclinando el día 24 como fecha romántica para las parejas.
Para los que no lo sepáis en Japón hay dos días de los enamorados. El día de san Valentín que es el 14 de Febrero y el White Day que es el 14 de Marzo (explicare en otro post mas sobre estos dos días). Pues a estos se le suma el día 24 de diciembre y es que los enamorados aprovechan este día para tener una cena romántica, hasta el punto de que los restaurantes están a tope ese día. Existe la leyenda urbana en Japón que dice que un amor declarado el día 24 es un amor para toda la vida.

Y nada más por hoy, bueno si....Feliz Navidad a todos!

sábado, 5 de diciembre de 2009

La TV en Japón, ¡Que despelote!

No soy un gran experto en la parrilla de la Televisión Japonesa, pero cualquiera que haya visto un poco la TV en Japón o programas japoneses desde aquí puede ver la gran diferencia entre los programas de aquí y de allí. Pese a que la sociedad Japonesa suele ser (casi siempre) muy respetuosa y solemne, la televisión es en su mayoría todo lo contrario; totalmente disparatada. Hemos hablado aquí muchas veces del anime, que si ocupa gran parte de la parrilla pero de lo que hablare en este post es del resto de programas. Como he dicho, exceptuando las noticias que si son súper serias (los presentadores están mas rectos que el palo de una escoba), el resto de programa suelen tener un tono muy desenfadado.

Existen muchos tipos de programas pero cuando estuve allí lo que pareció que mas abundaba eran concursos y J-Dramas. En la mayoría de programas ponían un montón de carteles y rótulos, y los presentadores empezaban a gritar y a partirse la caja en medio del programa. Lastima no saber Japonés para seguir el hilo.

La hora de máxima audiencia en Japón (Prime Time) esta situada a las 19:00 de la tarde, pero bueno esto es común con la mayoría de países. España es de los pocos que la tenemos a las 22:00 de la noche.

Volviendo al tipo de programas, en cuanto a los concursos a diferencia de aquí en la mayoría de los casos consiste en putear al concursante de mala manera. Muchas veces llegando a los límites de la crueldad. Cuando estuve allí no tuve mucho tiempo para ponerme a ver la Televisión pero cuando llegaba al hotel me daba tiempo a ver algo antes de ir a cenar. A parte del anime me sorprendió un concurso que la temática me pareció acojonante. Consistía literalmente en poner a tías megacachondas ligeras de ropa calentando al concursante diciéndole todo menos que día más bonito. Claramente el concursante perdía cuando perdía los papeles y sucumbía a los encantos de la señorita.


Esta foto no es del mismo programa pero os hareis una idea.
Los J-dramas o doramas son lo que aquí llamaríamos telenovelas, aunque allí tienen muchísimo éxito apareciendo muchas veces personajes famosos en ellas. Son por lo general pastelosas.

Y justo cuadro que cuando encenciamos la TV siempre ponían una. Claro nuestro nivel de japonés era muy limitado por no decir escaso y no entendíamos de qué iba aquello. Al principio no le hacíamos ni caso poníamos la tele por poner, pero después de la primera semana aquella serie tan rara llamo nuestra atención.


Veréis consistía en el amor entre un tío de instituto (superwapo el) y una chica también de instituto (mu wapa ella), lo raro es que el padre de ella siempre estaba escondido deseando que se enrollaran con cara de enajenado mental. Claro esto nos parecía chocante y nos daba la impresión que no pillábamos bien el sentido a la serie. Un padre vestido de ejecutivo actuando así, que interés tendría en que la hija se enrollara con el malote del instituto.
El día antes de irnos echaron el ultimo capitulo y por fin lo entendimos. La serie tenia un detalle del cual no nos habíamos dado cuenta. La hija se había cambiado por el padre. Por una especie de magia o lo que fuera la hija había pasado al cuerpo del padre y el padre al cuerpo de la hija. De ahí el interés que tenia la niña en el cuerpo del padre, que su cuerpo (con el padre dentro) conquistara al chico que le gustaba. Bueno la cara que se nos quedo a todos cuando nos dimos cuenta fue la ostia y el comentario fue generalizado.

¡¡Estan locos estos japoneses!!



No podia dejar fuera "el concurso", el gran humor amarillo.


Un saludo



martes, 1 de diciembre de 2009

Nurarihyon no Mago, nuevo anime basado en un exito de la Shonen Jump

Cada vez que una serie manga tiene éxito en la Shonen Jump (ya os hable de ella en los post anteriores), que se haga una adaptación en anime del manga es solo cuestión de tiempo. Y aunque las adaptaciones a la pantalla de TV suelen ser con menor o mayor acierto, la verdad es que siempre causan expectacion. Solo tengo que mencionar los precedentes: Dragon Ball, Naruto, One Piece, Hunter X Hunter, Bleach, etc...
Bueno pues se ha anunciado hace unos días que se hará una adaptacion de otra de sus series, en este caso Nurarihyon no Mago.
En cuanto a la trama nos cuenta la historia de Rikuo Nura un chico que tiene 1/4 de sangre Youkai (son una especie de espíritus o demonios o seres sobrenaturales de la cultura japonesa) y que viene siendo el sucesor de una de las familias mas importantes del mundo Youkai. Claramente gracias a esto tiene unos poderes impresionantes como no, recordad que estamos hablando de Shonen.
Bueno este manga yo lo estoy leyendo, y ya cuando lo descubrí (cuando estuve de viaje por allí) me pareció interesante. En cuanto salga el primer capitulo del anime ya os diré que tal.

Se la recomiendo a mi compañero de blog. Creo que le gustara.



lunes, 30 de noviembre de 2009

Huevos de dragón


Es una receta propia y nombre inventado por mi. El relleno podeis hacerlo como querais, si soys vegetarianos, también puede ser un relleno vegetal.
Ingredientes (2 personas):

8 láminas de Won ton
200 grs de carne picada mixta
1 puerro
Setas
Salsa de soja
Un chorro de vino de arroz o Jerez seco

Elaboración:
En una sartén a fuego medio con un trozito pequeño de mantequilla ponemos la carne picada, el puerro y las setas cortados en trozitos pequeños. Cuando lleve 2 minutos en la sartén añadimos un chorrito de salsa de soja y sal al gusto cuando estemos apunto de quitar la sartén del fuego añadiremos el chorro de vino de arroz y dejaremos que se consuma. Dejaremos reposar 30 minutos la mezcla en un bol con papel de cocina para extraer los líquidos sobrantes.
Cogemos una lámina de Won ton, pondremos en el centro un poco de la mezcla y unimos las puntas arriba de forma que quede la mezcla compacta en el centro.
Pondremos al vapor durante 10 minutos y a servir.

Recomendaciones:

Queda más sabroso en una vaporera de bambú típica china.


By Naïm

El Mundo Manga Parte II

Cuando en España vamos a nuestra tienda de cómics a comprar manga, la realidad con la que nos encontramos es que los formatos son muy irregulares.
Hasta hace muy poco la mayoría de las editoriales (Glenat, Planeta, Norma, etc...) sacaban las series en formato comic-book (formato que odio por cierto).

Hoy en día el formato se estandarizo un poco, aunque existen muchas series que salen con formatos peculiares lo normal es que sean tomos, un formato también usado en Japón llamado Tankōbon .

En Japón la cosa es muy diferente. Para empezar explicare que normalmente un manga se divide en capítulos que pueden tener un número variable de páginas, aunque lo habitual es que sean entre 15-20 paginas. Cuando el autor trabaja tiene que entregar lo correspondiente a un capitulo a su editor semanalmente.
Pero la forma en la que sale al público varía mucho.
En un primer momento salen en revistas manga. Si nunca visteis ninguna revista manga japonesa suelen tener el aspecto de una guia telefónica, osease un tocho.
Y esta compuesta por distintas series. Un capitulo por cada serie y todas las series de una revista son del mismo tipo manga (shonen, shojo, etc...Veros el primer post). Se caracterizan por tener mala calidad en papel y es que para los japoneses son de usar y tirar. Las leen y las tiran (o reciclan).
Imaginaros acumularlas en casa, si sale una cada semana y son como guías telefónicas....52 por año... tendrías que tener una casa para acumularlas. Por ejemplo la ultima que compre yo, la shonen Jump, tiene un total de 475 páginas y 19 series para que os hagáis una idea.
No voy a aburriros con una lista interminable de revistas pero si hablare de las que tienen más éxito, deciros que cada editorial tiene su revista o revistas (normalmente tienen muchas). Como ya os explique el shonen es el género con más ventas en Japón y por tanto las revistas dedicadas a este género son también las más vendidas. Dos destacan sobre las demás:

La "Shonen Jump" o "Weekly Shonen Jump" es una revista que sale semanalmente en Japón, aunque no siempre fue así empezó siendo una revista quinquenal (cada 15 días vamos) pero a partir de 1969 (lleva dando guerra desde 1968) paso a ser semanal.
Es una revista de la editorial Shueisha que para los que no lo sepáis es de las editoriales manga mas fuertes (sacan un montón de revistas además de la shonen Jump)
Suelen venderse 3 millones de ejemplares semanalmente, tener en cuanta que "El país" tiene una tirada de 500.000 ejemplares y es el periódico de más tirada en España.
Y ejemplos de series que pasaron por esta revista... Dragon ball, aqui es donde Toriyama empezó a publicar las andaduras de Goku. Y de las que ahora se estén publicando pues os sonara Naruto o One Piece (si aun la siguen sacando armaros de paciencia los que la sigáis).


La gran rival de la shonen Jump es la "Shonen Magazine" publicada desde 1959 por la editorial Kodasha, la otra gran editorial manga de Japón. También es semanal y tiene una tirada de 2 millones semanales aproximadamente.
Bueno hay que decir que ahora mismo va por detrás pero no siempre fue así. Claramente va por épocas, las series suelen tener una vida variable pero siempre superior a dos años y cuando una serie o grupo de series tienen mucho éxito la revista también.
Series que suenen a todos de la shonen Magazine... Hajime no Ippo, Fairy tail, etc...


Como entenderéis a parte de estas existen muchas mas revistas (Ultra Jump, Young Magazine y un largo etcétera) y mas editoriales... como Shogakukan, Futubasha (la de shinchan), etc...


Bueno, pues tenemos que las series salen en las revistas cada semana y que los japoneses las leen y las tiran. Después, en un segundo momento hacen una recopilación de los capítulos de una serie y sacan el formato Tankōbon de cada serie.
Para entendernos cogen varios capítulos de una serie, aproximadamente 200 páginas y lo editan en un tomo con papel de mejor calidad que las revistas.

Después de que hayan sacado estos dos formatos, las series que tienen más éxito pueden salir con formatos especiales que poco a poco van apareciendo en España. Por ejemplo Kazenban que son ediciones limitadas con mas calidad y que tienen diferentes portadas, paginas en color, etc...
Las aizōban muy parecidas a las anteriores pero quizás con mas calidad aun.

Otro formato es el Wideban normalmente son formatos con mas paginas que el Tankobon para reducir el numero de volúmenes.

Últimamente veréis llegar a España el formato kazenban, lo cual es muy buena noticia. Por ejemplo ahora mismo esta saliendo Dragon ball, Dr Slump, I''s.


En esta foto teneis el formato español kazenban de Dr. Slump y al lado el formato comic-book de la primera edicion.
Las editoriales que operan en España y que compran los derechos a las editoriales Japonesas van poco a poco adaptándose al formato Japonés.

Veis que por ejemplo muchas veces tienen el sistema de la lectura de derecha a izquierda (claramente japonés), a veces a petición de la editorial o autor, otras por respetar la versión original. Lo cual para mi es un acierto.

Lo ultimo es que en España hasta salen Revistas Manga al estilo Japonés, francamente a esto si que no le veo gran futuro. El sistema Japonés tiene muchas virtudes pero querer instaurarlo 100% en España es imposible por muchos factores.
No hay la base de mercado que hay en Japón, no se puede mantener la periocidad en las publicaciones como en Japón y las series que salen en estas revistas claramente son series con menos tiron.


Muchas veces os preguntaríais porque son tan irregulares las fechas de salida de los tomos en España. Y es que dependemos del ritmo de publicación de la serie en Japón. Si un tomo tiene 10 capítulos y en Japón sale un capitulo por semana, echar cálculos. Muchas veces alcanzamos a la publicación Japonesa y no nos queda mas que esperar, por ejemplo pasa con Claymore.

Y por hoy me quedo aquí, mas y mejor en el próximo post.

domingo, 29 de noviembre de 2009

Maki sushi

Ingredientes:
Salmón fresco y congelado previamente 48 horas.
Atún fresco y congelado previamente 48 horas.
Langostinos frescos y congelado previamente 48 horas.
Trucha fresca y congelado previamente 48 horas.
Arroz para sushi.
Wasabi
Alga nori
Pepino
Zanahoria
Aguacate.
Huevo

Elaboración:
Cortamos el pescado o marisco en tiras de más o menos lo largo del alga y de ancho al gusto. Si el pedazo de salmón no da para cortarlo a la longitud del alga, cortarlo de forma que luego se pueda enganchar una con otra. Cortamos en tiras el pepino, zanahoria, aguacate. Con el huevo hacemos una tortilla esponjosa y la cortamos a tiras también.
Sobre una esterilla de bambú, ponemos el alga y encima ponemos una capa de arroz dejando en la parte de arriba 3cm sin arroz para el enganche final, encima de esté pondremos donde vayan a ir los ingredientes el wasabi extendiéndolo con el dedo, no nos pasaremos con este ingrediente ya que pica mucho y luego ponemos los ingredientes que deseemos tal como muestro en el imagen. Una vez puesto los ingredientes enrollaremos y nos quedará un rollo, cortaremos en trozos de entre 3 o 5 cm y servimos con salsa de soja.
Servir con Jengibre para tomar antes de cada trozo de sushi para quitar el sabor del anterior y apreciar este plato al 100%.
By Naïm

sábado, 28 de noviembre de 2009

Geishas, un símbolo de Japón y un oficio en extinción

Otro de los símbolos con los que la gente relaciona Japón son las Geishas. Cuando estuve de visita allí llevaba como uno de los objetivos ver alguna, pero no es tan fácil como puede parecer.
Como dice el titulo del post es un empleo que esta en vías de extinción y es que quedan muy pocas Geishas en activo en Japón. Se estima que a día de hoy quedan menos de 1000 cuando a principios del siglo pasado había casi 100.000.
Verlas en tokyo es verdaderamente difícil, lo mejor es ir a Kyoto y pasearse por el Gion (barrio típico de Kyoto).
Mucha gente relaciona las Geishas con la prostitución y es una idea equivocada, que tenemos sobre todo en occidente.
Las geishas no ofrecen favores sexuales a cambio de dinero, no lo hacían antes y ahora mucho menos. En la película "Memorias de Una geisha" se ve como la protagonista vende su virginidad, y eso si seria una practica llevada a cabo hasta mitad del Siglo XX. Fecha en la que se prohibió esta practica llamada Mizuage.
Las geishas podríamos definirlas mas como damas de entretenimiento, estaban y están versadas en diferentes artes y servían de entretenimiento en fiestas, reuniones, etc...

El oficio de Geisha tiene su origen en el Periodo Heian (794-1185), en su origen eran los hombres los encargados del entretenimiento en las fiestas y fue poco a poco cuando las mujeres fueron sustituyéndolos. En un principio se trataba de cortesanas con bailes muy sensuales pero aun no se trataba ni usaban el termino "Geisha".
Fue en el Periodo Edo (1600-1850) cuando las Geishas surgen como tal, y adquieren mayor fuerza en el sigo XVIII. Junto con artes como la ceremonia del Té o el Ikebana (arte de los arreglos florales). A final del siglo XVIII o finales del XIX aparece la figura del "Danna”, que se puede considerar como cliente habitual o protector de la Geisha.
A finales del siglo XIX, principios del siglo XX empieza a regularse el oficio de Geisha; registrándolas o regulando la edad mínima a la cual se podían dar por terminada su formación a los 20 años (lo que podéis entender que era regular el mizuage con un limite de edad)
Después de la segunda guerra Mundial se regula el oficio totalmente diferenciándolo de la prostitución, se prohíbe el Mizuage y que la adopción forzada de niñas en las "okiya"(casas tradicionales de las Geisha).
No os debe sorprender que las niñas fueran vendidas a las Okiya a edad muy temprana. Y desde ese mismo momento eran formadas y educadas de forma muy estricta.
Las niñas pasaban por varias fases de formación desde "Shikomi", pasando por "Maiko" (aprendiz a geisha) y finalmente "Geiko".
En la formación una parte fundamental era y es la educación artística. Compuesta por la música (samisen, tambor, etc.), el canto, la danza, la conversación, el haiku (poesía japonesa), Ceremonia del Té, Ikebana, etc...
El lugar para encontrarlas era y es los Hanamachi, literalmente barrios de las flores y como os dije antes el Gion de Kyoto es uno de los mejores.
Reconocerlas no es muy complicado, todos tenéis en mente el peinado (que vario con el paso de los años y hoy día muchas usan pelucas), el maquillaje blanco, el kimono con esos obi tan extravagantes (obi son como lo diría, esos lazos que llevan los kimonos detrás).
Otra cosa es diferenciar una Maiko de una Geiko, ahí si que a un occidental no versado como yo nos costaría. Principalmente se podrían diferenciar pos la indumentaria y el maquillaje.


Finalmente he de decir que si logre mi objetivo, en Gion las vi en varias ocasiones, a una hasta le saque esta foto. Perdonarme por la calidad pero como entenderéis de noche pues hice lo que pude. Además que sacarles fotos es de mal gusto, muy de turistas, osease yo.

En otras dos ocasiones las vi, en una salían de un local y las medidas de seguridad eran espectaculares, o bien la Geisha era muy famosa o los invitados lo eran. Guardaespaldas por todos lados, me pareció espectacular. Claramente no saque ninguna foto era de noche y ante ese despliegue no me atreví.
Y la última vez hasta las vi trabajar, sí, una suerte. Aunque para los occidentales el acceso a las Geishas pues es casi imposible de por si, una noche en Kyoto iba paseando por una de esas callejuelas estrechas del Gion y hacia un calor horrible (Agosto en Japón).
Pues al llegar a la parte de atrás de una gran casa había un riachuelo y una ventana semiabierta, al mirar para dentro pude ver una geisha en lo que podría ser la ceremonia del te o sirviendo a los invitados, a tanto ya no me llego la vista. Me pareció poco apropiado sacar foto y me abstuve.

Hoy en día su oficio esta en claro declive en la sociedad actual, pero es una parte importante del Japón tradicional, pasear por el Gion y verlas añade algo de misticismo al ambiente. Pero en muchas ocasiones no son más que un reclamo turístico y han perdido esa función fundamental en el entretenimiento Japonés.

viernes, 27 de noviembre de 2009

El cerezo en Japón

La flor del cerezo o Sakura, como se le conoce en Japón es uno de los símbolos más conocidos de este país. De hecho en el país asiático es considerada la flor por excelencia, tradición que viene de mil años atrás.
No hay que visitar mucho Japón para encontrar una de las trescientas variedades que existen del cerezo, la flor suele ser de cinco pétalos y dentada y el color va desde el balnco hasta el rosado.
El cerezo florece durante la primavera y las flores no duran más de 2 o 3 días en su madurez, es en estos día cuando las fores caen a millares creando la sensación que llueve o nieva de color rosado, quedando las ojas en el suelo dejandolo de color rosa. Los japoneses llaman a este fenomeno con el nombre de sakura fubuki "nevada de flor del cerezo" .
Con la madera del cerezo se utiliza para fabricar muebles y tallados pero como ya he comentado lo que valoran más los japoneses del cerezo japonés no es su madera sino su flor.
En varios manga, anime, documentales y películas hemos podido observar la fiesta japonesa llamada Hanami, que consta en ir a observar la caida de las flores del cerezo haciendo un picnic en familia o en forma de comida de empresa. Esta fiesta se realiza a finales de Marzo y principios de Abril según el pronóstico de la caida de la flor, es muy frecuente ver a empleados guardando sitio bajo un cerezo para el resto de la empresa (seguro que es un becario). El Hanami continua por la noche con el nombre de Yozakura "cerezos de noche".

By Naïm

miércoles, 25 de noviembre de 2009

El Mundo Manga Parte I

En este blog veréis muchas veces post sobre manga, y es que es un tema bastante recurrente cuando hablamos de Japón.
Pero antes de hacer mas post sobre series, o el que tengo pensado sobre las publicaciones de manga en Japón, hablare de los diferentes tipo de manga.
Supongo que casi todos los que leéis este blog (si es que no lo leo yo solo) sabéis lo que es el manga, y casi todos sabréis que tipo de mangas existen.
En Japón debido a la gran cantidad de series que se publican al año, la clasificación de tipos de manga no se hace por la temática.
Seria bastante complicado porque existen mangas para todo. Además existen cientos de temáticas que además se entremezclan en las series.
Por eso la clasificación más usada es en función del público al que va dirigida la obra.

Seguro que a muchos os suena el termino "shonen"(en Japonés significa chico, joven), y es que ese es el primero de los tipos y por cierto también el mas popular. Shonen es manga para jóvenes/adolescentes y son aquellas obras dirigidas a chavales entre 14 y 18 años aproximadamente. También son el grupo de clientes por excelencia de las editoriales, la mayoría de publicaciones se dirigen a ellos.
Por ejemplo la revista manga mas vendida en Japón es la "Shonen Jump" (en otro post explicare lo de las revistas) que esta llena de series de este tipo.
Os sonaran a todos los Dragon ball, One piece, Naruto, Campeones, etc...Todas entran en este género. Suelen tener de protas a chavales que en un viaje, campeonato, etc. se van volviendo más poderosos, habilidosos, etc.

El segundo tipo del que voy hablar es el "shojo". Shojo manga es literalmente manga para chicas, aunque la verdad es que en la mayoría de los casos debería ser "no solo para chicas". Se caracterizan por que el tema central es un romance en la mayoría de los casos. Tienen un pronunciado color rosa y las protagonistas suelen ser chicas con esos ojos grandes tan característicos del manga. También se caracterizar por hacer los personajes masculinos bastante atractivos.
Suelen ser series bastante pastelosas pero sin duda alguna muchas tienen una gran calidad. Seguramente os sonara Card Captor Sakura o sailormoon entre otras...


Ahora mi favorito, "Seinen". El Seinen es el manga para adultos, ¡NO! no es el Hentai guarrillas... Es manga con argumento mucho mas elaborado, abandonamos esos guiones tan simplones del shonen y nos encontramos aquí con temáticas mas duras. Dentro de este existen mil tipos... desde Monster pasando por El lobo Solitario y su cachorro hasta XXXholic de clamp. En el Seinen no existe ya esa trama tipo que existen en el shonen o el shojo, la trama puede ser cualquier cosa.


Tenemos el equivalente del shojo para adultos, el "Josei". Las protagonistas también suelen ser mujeres, relatando sus experiencias y relaciones con los demás. Pero sin ese tono pasteloso e infantil del shojo. Una de las series más famosas ahora mismo en este
genero es NANA.


Y por ultimo los pequeñines de la casa "Kodomo" (que significa niño), como os podéis imaginar son manga para niños y para los no tan niños. Como por ejemplo Doraemon.


Dentro de estas y aparte de estos existen otros géneros, nombrare algunos. Hentai (poco puedo deciros que no sepáis), Yaoi (lo mismo pero en homosexual), Yuri (lo mismo pero en femenino), Harem (series de un tio rodeado por muchas chicas, Love hina), Mechas (lo ha explicado muy bien mi compañero poco mas que decir)
y muchos más.


Bueno esto lo encontraríais seguramente en la wikipedia pero me pareció correcto ponéroslo como precedente cuando hable en próximos post de autores, revistas, y series.

domingo, 22 de noviembre de 2009

Ramen

El Ramen es un plato de sopa típico de Japón, pero no es un plato originario japonés. Todo comenzó cuando en el 1665 alguien le ofreció a Mitokomon un plato de sopa China con fideos. Luego se exportó a Japón hasta convertirse en un plato básico de su alimentación. Este plato se puede ver en varios animes, tanto como sopa instantanea que se calienta con agua caliente como en puestos callejeros, muy típicos en Japón. Pero el anime que ha lanzado este plato al "estrellato" occidental es Naruto.

Ingredientes (2 Personas):

Fideos o tallarines secos de trigo.
2x cebolleta
Salsa de Soja
Cebolla
Jengibre
Ajo
Zanahoria
Huesos de pollo
Salsa de soja
4x Lomo de cerdo
Sake
Sal
Alga Konbu
Huevo

Elaboración:
Caldo: En una olla ponemos el ajo, zanahoria, huesos de pollo, jengibre, alga kombu, cebolla y cebolleta y cozer a fuego lento durante 4 horas.
Mientras tanto cozer en una sartén el lomo de cerdo con un buen chorro de salsa de soja, un chorro de Sake y un poco de glutamato monosódico, todo a fuego lento duranto unos 15 minutos aproximadamente. El cerdo lo reservamos y la salsa que nos ha quedado junto con la cebolleta picada lo pondremos ya en el fondo de los platos donde pondremos el Ramen.
Cuando el caldo ya esté hecho pondremos en una olla los fideos o tallarines a hervir según las instrucciones del fabricante. Luego con un colador los escurrimos y ponemos en el plato. Encima pondremos medio huevo duro y el lomo de cerdo y aquellos otros ingredientes que queramos poner.
Una vez puesto los fideos e ingredientes vertiremos el caldo en el plato y a servir.
By Naïm

Los Mecha en el anime

Mecha es la abreviatura inglesa de mechanical, se utiliza este término para expresar aquellos animes dondes consta algo mecánico, o mejor dicho un robot humanoide, ya sea autómata o controlado por un ser humano, llegando a ser lo más conocido como mecha aquellos androides de tamaño gigante diseñados como armamento militar.
El primer mecha del anime es Astroboy, anime creado en 1963 por Osamu Tezuka y que trata de un robot con forma de niño con poderes especiales al que los "malos" intentan coger para estudiarlo y copiarlo.
En los 60 y 70 llegó uno de los mechas más conocidos, la serie original se llama Tetsuyin 28 o como la conocemos en España, Aironman 28. Mecha de grandes dimensiones controlado por un niño por radiocontrol. Poco más tarde llegó el mecha por excelecia en el anime, Mazinger Z, Robot militar controlado por un ser humano a través de una nave que se incrustaba en la cabeza de dicho robot y que combatia contra el Dr. Infierno y sus invenciones.
En los 80 llegarón series muy populares siguiendo el tirón de Mazinger como Gundam o Macross. Como no, después de una producción de juguetes se realizó la serie de animación de los más que famosos Transformers.
Después de estas series el robot se hizo icono de Japón y se mezclo androides místicos como en Escaflowne y Magic Knight o seres casi vivientes como en Evangelion, robots que solo podían ser pilotados por niños.
Cabe decir que hay cientos de series en las que salen mechas con más o menos protagonismo como en Dr. Slump o Chobbits. Eso si, el anime hace años que se nutre del tirón de la moda mecha.
By Naïm

domingo, 15 de noviembre de 2009

Curiosidades Japonesas

Hace un año estuve de viaje por Japon, y aunque hare un post narrando mis aventuras en tierras nipponas, antes os ire posteando cosas que me extrañaron o que me parecieron curiosas.
Cuando fui a japon fue en el mes de Agosto (no os lo recomiendo, mejor ir en primavera o otoño) y claro hacia un calor terrible.
El caso es que en Japon hay maquinas expendedoras para todo, y como no, los helados no podian ser una excepcion. Bueno pos esto es lo que salio de la maquina cuando compre uno.

Este fue el resultado... La verdad cuando me salio una caja tipo medicina que quede con cara de... ¿¿Esto es un helado?? Y dentro un recipiente de plastico que tampoco parecia un helado. Cuando te pasa una cosa asi siempre piensas que a saber lo que acabas de pedir. Y , si, me paso mil veces sobre todo en restaurantes que pedi alguna cosa y cuando me lo servian flipaba.

Al final el sabor tampoco estaba tan mal

sábado, 14 de noviembre de 2009

Nigiri Sushi


Ingredientes:

Arroz de shushi
Lomo de trucha
Lomo de salmón
Langostinos
Wasabi
Salsa de soja


Elaboración:
Coger la trucha y salmón y hacer laminas de más o menos 2x4 cm. Pelar langostino y abrirlo por la mitad sin llegar a partirlo.
Humedecerse las manos con agua, coger arroz y hacer bocaditos semi circulares, hay que tener en cuenta que se come de un bocado y el pesacado va encima así que no deben ser muy grandes.
Poner un poco de Wasabi encima y encima del Wasabi el pescado o marisco.
Ponemos la salsa de soja en un pequeño recipiente en la mesa para mojar el Nigiri antes de llevarselo a la boca.

Recomendación:
Se puede hacer un cinturón al Nigiri con un poco de alga nori como se ve en la imagen.


By Naïm

Arroz para Sushi


Ingredientes:

4 tazas de arroz japonés o redondo
6 tazas de agua
150 ml Vinagre de arroz
2 cucharadas de azúcar
1 cucharada de sal





Elaboración:
1º Lavamos el arroz para quitarle el almidón.
2º En una olla ponemos el arroz y el agua a fuego máximo hasta que hierva y 2 minutos aprx. más ("en este paso podemos remover el arroz si hiciera falta").
3º Tapamos la olla y ponemos a fuego mínimo duante 15 minutos ("Ahora ya no podemos remover").
4º Pondremos el arroz en un recipiente no metálico y lo tapamos con un paño limpio durante 5 minutos.
5º Mientras enfria pondremos en un vaso el vinagre de arroz, sal y azúcar. Siempre el doble de azúcar que de sal.
6º Poco a poco y con una cuchara de palo iremos vertiendo el vinagre de arroz al arroz hasta consumirlo.

Recomendación:
Se puede echar una chorrito de Sake al agua para hervir el arroz para darle un mejor sabor.




By Naïm

Hunter X Hunter vuelve a la Jump

Hace unos dias me entere que por fin el autor de Hunter X Hunter continua con la publicacion de este manga en la Shonen Jump.
Es una gran noticia para todos aquellos que sigamos este manga. Y es que el autor, aparentemente por motivos de salud, para la serie cada dos por tres.
En este caso llevabamos un año sin ver un capitulo de la serie.


Hunter X Hunter es un manga publicado por la editorial Shueisha en la revista Shonen Jump (la cual le pertenece). El autor es Yoshihiro Togashi, a algunos os sonara por Yu Yu Hakusho.
El manga es un shonen puro, un chaval (Gon) en busca de su padre y para ello se presenta a examen de hunter (una especie de cazarecompensas con licencia) donde conoce a muchos amigos (Killua entre ellos, el coprotagonista) y se va volviendo mas poderoso.
Vamos que no nos va sorprender por la tematica, pero si es muy entretenida y muy bien narrada.
De este manga se saco tambien un anime con bastante exito que contaba la historia de los primeros tomos del manga. El anime por ahora consta de 62 capitulos y luego tres grupos de ovas, que hacen un total de 92 capitulos.



El caso es que el manga esta sufriendo parones muy amenudo (muchos pensamos que no se acabara nunca), la publican durante un año y despues la paran el año siguiente. Por eso es una gran noticia que avance...
La shonen Jump ha anunciado que continuara en el mes de enero. En proximos post explicare el funcionamiento de las revistas manga en Japon.

Personalmente los shonen (manga para jovenes/adolescentes) me gusta menos cada dia que pasa, pero este manga es uno de los que aun les tengo cariño y sigo leyendo.